Értékelések Még senki nem írt értékelést ehhez a termékhez.
Frantisek Sima: Magyar-szlovák/szlovák-magyar szótár (Slovenské Pedagogické Nakladatelstvo, 1992) - Madarsko-Slovensky/Slovensko-Madarsky slovník Lektor Kiadó: Slovenské Pedagogické Nakladatelstvo Kiadás helye: Bratislava Kiadás éve: 1992 Kötés típusa: Fűzött kemény papírkötés Oldalszám: 256 oldal Sorozatcím: Kötetszám: Nyelv: Magyar Szlovák Méret: 21 cm x 15 cm ISBN: 800-80-00715-x Értesítőt kérek a kiadóról A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról Előszó A szótár az alapiskola felsőbb osztályainak tanulói és a középiskolák tanulói számára készült. Rendeltetése, hogy a tanulók a magyar nyelven elsajátított tudást szlovákul is meg tudják fogalmazni... Tovább A szótár az alapiskola felsőbb osztályainak tanulói és a középiskolák tanulói számára készült. Rendeltetése, hogy a tanulók a magyar nyelven elsajátított tudást szlovákul is meg tudják fogalmazni és hogy segítse az ilyen tárgyú szlovák szöveg megértését. A címszavakat - a megadott koncepció alapján - az érvényben levő magyar, ill. szlovák nyelvű alap- és középiskolai szaktantárgyak tankönyveinek szóanyagából válogattuk össze.
Libra könyvesbolt - Nyelvkönyvbolt 1085 Budapest, Kölcsey utca 2. Nyitva: H-P 10-18, Sz 10-14 Kívánságlista A lista még üres. A kosár tartalma A kosara még üres. Segédanyagok Angol segédanyagok Német segédanyagok Spanyol segédanyagok Francia segédanyagok Olasz segédanyagok Orosz segédanyagok Országos nyelvi verseny ANGOL Országos nyelvi verseny NÉMET Könyvrendelés Rendelés házhozszállítással Rendelés személyes átvétellel Fizetés Kedvezmények Egyedi beszerzés Viszonteladóknak Szállítás az Európai Unió országaiba Nyelvvizsgák Nyelvvizsgázzunk! Melyik nyelvvizsgát válasszam? Nyelvvizsgák összehasonlítása Nyelvvizsga díjak összehasonlítása Nyelvvizsga időpontok LanguageCert vizsgafelkészítők Rendezvények Libra Training LanguageCert NYESZE Akadémia Hírek Ajánlatok Tankönyvjegyzék 2022/2023 Nyelvtanulás önállóan angolul NYESZE minősített tagiskolák Katalógusok MENU Törzsvásárlói kedvezmény egyszeri 20 000 Ft feletti vásárlástól. Ingyenes kiszállítás 15 000 Ft értékhatár felett!
a(z) 10000+ eredmények "szlovák magyar szótár" magyar-magyar szótár 1. Párosítószerző: Bzsuzsanna77 Görög-magyar szótár Megfejtésszerző: Ebocok 5. osztály Történelem Magyar- magyar szótár II.
Továbbá, ha kérik, akkor az illetékes közigazgatási szervnek az államnyelv mellett a kisebbség nyelvén is ki kell adnia a születési anyakönyvi kivonatot, a házassági anyakönyvi kivonatot, a halotti anyakönyvi kivonatot, engedélyeket, jogosítványokat, igazolásokat, nyilatkozatokat és rendelkezéseket. Ezen kívül a hivataloknak saját hatáskörükben az űrlapokat is rendelkezésre kell bocsátania a kisebbség nyelvén, mindebben segítséget nyújthat a most elkészült szótár. A hivatalnokoknak, de az egyszerű embereknek is segíthet A. Nagy szerint az elkészült szakszótár megkönnyíti, egyszerűsíti a kisebbségi nyelv használatát a hivatali érintkezés során. A közigazgatásban dolgozóknak, a tolmácsoknak és fordítóknak jelent segítséget, de azon egyszerű polgároknak is, akik hivatali ügyintézésük során kisebbségi nyelvű szakkifejezéseket használnak. A szlovák-magyar szótár létrejöttén egy négytagú, nyelvész-jogász szakértői csoport dolgozott: Cúth Csaba, Horony Ákos, Kamoncza Márta és Szabómihály Gizella.
Vissza Témakörök Szótárak > Terjedelem szerint > Zseb- kisszótár Idegennyelv > Idegennyelvű könyvek > Szlovák Idegennyelv > Nyelvtanulás > Nyelvek > Egyéb, többnyelvű Állapotfotók
Szlovák–magyar hivatali szakszótár elkészültét jelentette be A. Nagy László kisebbségi kormánybiztos. A szótár hozzáférhető a kormányhivatal honlapján is. Hasonló szótár először készült el Szlovákia történetében. A magyar mellett a szlovák–ukrán változat is megjelent már, csütörtökön pedig hozzáférhetővé válik a szlovák-roma változat is. A szótár elérhető itt. A szótár szóállománya a közélet, a közigazgatás és az államigazgatás területére terjed ki. Segít abban, hogy akár a hivatalnok, de az ügyfél is pontosan és a kisebbség nyelvén tudja megnevezni a keresett fogalmat. A szótárt A. Nagy László jelenlétében mutatták ma be annak alkotói. A magyar változat 5295 kifejezést, 142 megnevezést és jogi előírást, a rutén 4996 kifejezést, 443 rövidítést és 142 jogi előírást tartalmaz. A. Nagy elmondta, hogy a szótárakat tovább bővítik. A kormánybiztos szerint a szótárak megjelenésének a szlovák alkotmány és a szlovák Köztársaság által elfogadott nemzetközi dokumentumok adják meg a jogi hátteret.
2012. július 17. kedd - 10:41 Még Rudolf Chmel kisebbségi kormányalelnök hivatali idejében, tavaly ősszel kezdték el azon szótárak készítését, melyek a szlovák közigazgatási szakkifejezések magyar, ruszin és roma nyelvű megfelelőjét tartalmazzák. Most elkészültek. A. Nagy László kisebbségügyi kormánybiztos keddi sajtótájékoztatóján bejelentette, a neten elektronikus formában már hétfőtől elérhető a szlovák-magyar és szlovák-ruszin szótár is, a szlovák-roma verzió pedig csütörtökön kerül fel honlapjára. A szótárakban jogi-közigazgatási szakszavak, a hivatali ügyintézés során használt kifejezések találhatók meg szlovákul, illetve a kisebbségek nyelvén. "A hivatali érintkezés során gyakran találkozunk azzal, hogy mi magunk sem tudjuk saját anyanyelvünkön helyesen elmondani, hová megyünk, mit intézünk, mit akarunk, másfelől a hivatalok sem tudják kiállítani a szükséges dokumentumokat anyanyelvünkön, mivel nem ismerik a szakkifejezéseket" - nyilatkozta A. Nagy László kedden. Kisebbségi nyelvű beadvány esetén - a módosított kisebbségi nyelvtörvény értelmében - júliustól a hivataloknak a közigazgatási eljárás során hozott határozatukat az államnyelvi mellett kisebbségi nyelvű hiteles fordításban is ki kell adniuk a kisebbségek által lakott településeken (legalább 20 százalékos arány).
Es ist verkauft Beschreibung: Vegyes szótár tétel, szlovák-magyar kisszótárak, 2 db: T. Göbel Marianne: Szlovák-magyar szótár. Kisszótár sorozat. Bp., 1984, Terra. Ötödik kiadás. Kiadói egészvászon kötés. Jó állapotban. Lukács Katalin: Magyar-szlovák szótár. Bp., 1988, Terra. Hatodik kiadás. Jó állapotban. Teilen: Facebook Wer das Foto des Loses gemacht hat: moldován_péter
Kultúra A közelmúltban jelent meg Sima Ferenc néhai egyetemi docens Magyar–szlovák/szlovák–magyar iskolai szótár. Maďarsko-slovenský/slovensko-maďarský škol? ský slovník (SPN, Bratislava 2006) c. munkája, mely a szerző egy korábbi kiadványának második, átdolgozott és bővített kiadása. A szótár a szlovákiai magyar tannyelvű alapiskolák felső tagozatos tanulói, valamint a középiskolák tanulói számára készült, címszavait tekintve a kilencvenes években használt – elsősorban ter? mészet- és társadalomtudományi jellegű – tankönyvek szóanyagához igazodik. A kiadvány célja, hogy segítse a tanulók anyanyelven szerzett szaknyelvi ismereteinek a többségi nyelven való érvényesítését, illetve a szlovák nyelvű tudományos-ismeretterjesztő szövegek megértését. A szótár magyar–szlovák és szlovák–magyar része összességében mintegy húszezer szócikket tartalmaz. Szóanyagát tekintve mindenképpen a kiadvány javára írható, hogy kimaradtak belőle a politikai-társadalmi és gazdasági változások révén feleslegessé vált szavak, miközben helyet kapott benne néhány új keletű – főként számítástechnikai – szakszó.
Mi Az Az Osztatlan Képzés, 2024 | Sitemap