Remélem tudjuk potolni. Előre is köszönöm. Tündi - Tanoda [ 2014-05-08 01:37]Kedves István! Van olyan helyzet, amikor nem lehet egy az egybe lefordítani az angolt magyarra. Ilyenkor magyarosítunk. De egy kicsit részletesebben is kifejtve a kérdéses mondatban a from jelentése: megmutatja, hogy valami, honnan származik, a from az egy elöljárószó, ami hasonló szerepet tölt be az angoloknál, mint nálunk a ragok, csak mi a szavak után tesszük a ragokat ők meg az elé a szó elé, amit módosítana az elöljárószó. (erről bővebben fogunk tanulni egy későbbi leckében) A másik ami még plusz információ, hogy ez az elöljárószó, a kérdőszót módosítja, ezt onnan lehet tudni, hogy ilyenkor a kérdőmondat végére kerül az elöljáró. De ezt kifejtve: - az szabály az angoloknál, hogy kérdőmondatnál a kérdőszó kerül a mondat elejére, - a másik szabály, hogy az elöljáró meg az elé a szó elé kerülne, amit módosít, viszont a kérdőmondatoknál ez a korábbi szabály miatt nem valósulhat meg, ezért ilyenkor a mondat végére kerül egymagában.
Létezik tagadó yes-no kérdés is: Aren't you hungry? – Nem vagy éhes? Ebben az esetben is kérdő szórendet használunk (természetesen) és a segédigét tesszük (amivel kérdezünk) tagadó alakba. A kérdéseknek ezt a formáját (mármint a tagadó yes-no kérdéseket) akkor szoktuk használni, amikor a válaszadótól pozitív (azaz igenlő) választ várunk. 2) WH- questions (azaz a 'dáböljúédzs' questions:) Először is tisztázzuk, hogy miért hívják így őket. WH-question a nevük, mivel az ilyen típusú kérdések tartalmaznak kérdőszót is, és angolul a kérdőszavak (1 kivételével) ezzel a két betűvel kezdődnek. Wow! Tehát, az ilyen kérdésekben van kérdőszó, így igen-nem választ nem lehet ezekre adni. A WH-questions -re (magyarul kérdőszavas kérdés) minimum egy szóval, de leginkább egy teljes mondattal kell válaszolni. (Kezdő nyelvtanulóknál örülünk az egy szónak is, hisz legalább értik a kérdést! ) Na nézzünk egy-két példát! WHO is this man? – KI ez a férfi? WHAT is his name? – MI a neve? WHERE is he from? – HOVA valósi?
árut) kínál. Elöljárószavak Az around jelentése elöljárószóként körül: around the housea ház körül around six o'clockhat óra körül Az around jelentése határozószóként körbe, körül: They run around. Ők futnak körbe. She looked around. Ő körülnézett. Az across és a through jelentése között árnyalatnyi különbség van (néhány magyarázat található itt, itt, itt és itt). Mi a tesztek leegyszerűsítése érdekében teljesen azonosnak tekintjük e két szavat. Az across elöljárószó elsődleges jelentése át: across the road/streetát az úton/utcán across the river/seaát a folyón/tengeren Az across határozószó szerepet is betölthet: We walked átsétáltunk. They run across. Ők futnak át. Határozók A for example (például) állhat a mondat vagy felsorolás elején és végén is, és vessző határolja: for example, thesepéldául ezek Read this, for ezt például. A maybe (talán) a mondat elején szokott állni. Elsősorban a köznyelvben használják, míg szinonimáját, a perhaps-t az igényesebb szövegekben. Példák: Maybe he is there.
Határozók: Módhatározó: Ha van direkt tárgy, az után, ha nincs, az ige után áll. Az ige és tárgy közé nem tehető. Kérdőszava: How? - Hogyan? Helyhatározó: Ha van direkt tárgy, az után, ha nincs, az ige után áll. Kérdőszava: Where? - Hol? Időhatározó: Általában a mondat, tagmondat végén áll, de lehet az elején is. Kérdőszava: When? - Mikor? ; How long? Mennyi ideg? Milyen sokáig? Gyakoriság határozó: to be egyszerű igeidejét követi, más igék esetén azok egyszerű igeideje előtt áll. Más igeidők esetén a segédige után áll. Szórendek: Egyenes szórend: Egyenes szórendű a mondat/tagmondat, ha állítmánya nem tartalmaz segédigét, ilyenkor az alanyt követi az állítmány), vagy ha az állítmány segédigéje az alanyt követi. Ebben az esetben először az alany, utána a kérdőszó következik. A kijelentő mondat általában így épül fel: Alany - Állítmány(ige vagy segédige + ige) - Jelző - Tárgy - Hely - Idő Hely - Idő - Alany - Állítmány(ige vagy segédige + ige) - Jelző - Tárgy A hely és időhatározók kerülhetnek a mondat elejére is.
Mi Az Az Osztatlan Képzés, 2024 | Sitemap